Français  
     
 
 

 

The other side of the Nile

From February 15 until April 15, 2008

Marlene-Luce Tremblay
1.Marlene-Luce Tremblay Voie vers l'éternité

Marlene-Luce Tremblay
2.Rameses and the Temple of Amon, Marlene-Luce Tremblay
Nylda Aktouf
3.Nylda Aktouf Alger la bleue


The legendary Nile is associated with myth and history and forms an integral part of an Egyptian civilisation that has lasted for more than 3000 years in all its splendour. The Nile is also the border between two continents and two spheres, East and West. In collaboration with Vues d’Afriques, MEKIC offers a break in the midst of winter. Enjoy North Africa’s warm colours while discovering eight artists in the exhibition,The other side of the Nile.

Born in North Africa, Algiers, Alexandria, Tunis, Cognac (Europe) or Quebec, the artists share the same fascination for a place that is rich with civilisation, rich in history, arts, in colour and in the humanities. Mehel was born on the water between two banks and is interested in substances that come from the earth. Even when she paints, her works are in ceramics, with surfaces, contours and boundless limits that she fiercely challenges. Mehel creates ceramic ware that carries the presence of the artist and traces of the passage of time.  From her hands, she invites one to feel how matter speaks to the senses and the intellect, equipping one with imprints that are formed by the artist’s inspirations.


Born in Morocco, Raja El Ouadili(7) exhibits one significant piece bearing her personal journey which begins with a photo and ends in a magnificent nude, The Golden Cage. In this painting, Raja, who learned to paint at a very young age, dares to unveil a Moroccan woman who is surrounded by warm colours, and who asserts her femininity and her sensuality. With audacity and restraint, modesty and boldness, this painting reflects an inner tension that resonates and echoes in the streets of her homeland from which the artist observes from afar. This self-portrait is a personal artistic expression of stepping out and discovering an inner self that would have remained silent without the mediation of the brush.

 

 

 


Working with a vibrantly colourful style, Soreya Mekbel(4) loves clear, strong contrasts. As indicated in Dark Dress, this young emerging artist has an interest and tendency toward the abstract and figurative. Streaked with yellow on a red background and drawing out the dark curves of a human figure, Soreya exposes her memory and reveals an image of her mother. Similar in style yet different in tone, the second painting is a majestic figure with hair that swirls copper spirals with clashes of flames and red ochre ashes, sending the senses into a hypnotic dance.

Although not born in Africa, the paintings of Sandrine Calmets(5) are dedicated to the African continent and to humanity that is within the body. First, we see her slender, muscled Egyptian cats with their necks stretched in an impossible embrace while purring. Second, we have her diptyque, Female Body and Male Body where the artist exposes the imperfection of two bodies with uncertain shapes. The masculine and the feminine are discretely differentiated and expressed in an extremely fragile sensitivity. Third, with the works of Touch Sandrine honours femininity and refuses the easy seduction of an elegant pose in preference to unusual proportions and over-accentuated curves. Finally, in Solitude, the nude body is beautiful, fragile and curled up to form a mass of matter. There is no more elegance. What remains is the beauty of a fragile humanity.

Flowing easily between figurative and abstract art, Nylda Aktouf(3) blurs the distinction between the two with exhilarating pleasure. Her works begin with cave paintings, leading us to her country of birth, Algeria.


Soreya Mekbel
4.Soreya Mekbel Sans titre

Sandrine Calmets
5.Sandrine Calmets Corps d'homme


.6.Magdoline Youssef Lanterne

Raja El Ouadili
. 7.Raja El Ouadili La cage dorée

In Blue Algiers, the blue is both sky and sea with warm colours that fill the space. Portraying an exuberant city or a very calm one whose quietness is only disturbed by the waves of the Mediterranean Sea, the same blue is also found in Fall Sunshine in Rimouski. In this piece, Nylda hides the sun behind numerous clouds with a radiance of  luminous sparkle, with all its fire in an abstract explosion above a peaceful fishing cabin. In Cavalcade, Nylda sets loose her inspiration; the canvas is filled with vivid colours and is chaotic in appearance only. Rarely have figurative and abstract pieces worked so well together.

Magdoline Youssef(6,10) was raised in Alexandria. She returns to the place of her childhood to build a visual journey from her memory. A photographer by profession, she grasps sacred environments and chooses large format pictures to unveil a hidden memory to convey what she has felt as a child. We find ourselves in contemplation and in front of the Closed Door and the Monastery’s Church Tower of Saint-Simon leading us to a concealed road and a bridge where monks escape in case of danger. Another large format picture, Mountain Sculpture, shows how the monastery has been constructed in the mountain rock. In the foreground is a lantern; in the background, a church, with the journey ending in the narrow streets of the old city of Cairo.

 


Marlene-Luce Tremblay(1,2) is a photographer by profession and is interested in the Nile and Egypt’s eternal memory. Marlene-Luce has developed a technique that combines artistic photography and painting. The ‘pintographies’ that she creates are in fact, black and white pictures, which are transferred onto canvas and painted with acrylic colours. Red dominates in Fuchsia in Damascus while ochre shines in the Temple’s Papyrus. In both works, the temples’ columns embody the several-thousand-year old Egyptian civilisation with a technique that goes back to sepia photography. The key figures of gods and pharaohs in the Path to Eternity portray the goddess Isis, and in Rameses and the Temple of Amon, divine and earthly powers are combined. Marlene’s ‘artistic archeology’ brings cultures closer together.

Neila Ben Ayed
8.Neila Ben Ayed Randonnées célestes

Neila Ben Ayed
9.Neila Ben Ayed Destinée dévoilée. A la découverte du savoir

 

Originally from Tunisia, Neila Ben Ayed’s(8,9) workis primarily on canvas. With a diploma in arts and ergonomics, Neila is pursuing urban studies at the Université de Montréal and also developing her artistic career. Her work Unveiled Destiny – Discovering Knowledge, summarizes her painting series with textures and colours from red to ochre. Reflecting the harshness of society, Neila rejects smooth and uniform surfaces. In Heavenly Treks, the layers of paint are scraped, giving the canvas an additional dimension. At the centre of the painting is a flower, which is a recurring theme. We find this flower alone and curved in The Bow, and radiantly coupled in The Season of Ideas. For Leila, the flower is a metaphor for the body. In the same way, the flower and the body disappear, live and die. Shown under all its shapes, the flower/body shares its space with a sun made of blinding colours and a canvas as a mix of matter and colours. On a completely different note, Complicity expresses a moment of playful joy associating paint and playing cards in an unexpected encounter that ends harmoniously.




10.Magdoline Youssef Sculpté dans la montagne

Top

 

 

 

 
 

Heures d'ouverture:

Mar-Ven 11h - 19h

Sam & Dim: 12h - 18h

     
© 2007 MEKIC INC  

a propos de nous | nous joindre | plan de site